сколько мой лес не корми
он будет скучать по волку
вместе слова и дни
стайки подбитых ёлок [...]

когда на исходе мира всё становится серым,
сирым а точнее всего седым
и то что могу я вспомнить кажется сором
в городе который называет себя содом [...]

…А мне удобно в скорлупе –
Не расплескаюсь ни на йоту.
Мирясь, живу сама в себе
Богиней, музой, идиоткой. [...]

Хрустальны Новый Год и Рождество.
Прозрачны ветки тяжестью ледовой,
Они звенят печально, будто стонут.
Сгибается березы тонкий ствол. [...]

Ербол Жумагулов. Ерболдинская осень. — Астана: Елорда, 2006.

“…и нищенкой сгорбилась юность / поодаль…” — так [...]

Ербол Жумагулов вошел в мир поэзии случайно. Учась на факультете футбола в Академии Туризма и Отдыха, он начал писать стихи, прозу.
[...]

Однажды ты поймешь, что пишешь в стол,
Как пишут в ствол, пистонный подмастерье...
Что есть предел, предательский прикол:
Ты весь – пробел, ты литера не с теми. [...]

(переосмысленное)


Предзимье. Я выхожу из себя – гуляю призрачно-лунною [...]

ГустАв Иннокентич Незнамов -
Торнеро* в седьмом поколеньи,
Лишен геральдических знаков,
Отчетливо пьян и силен. [...]

бензин, бензин, бензольное кольцо,
стоп-кадр этих лет я подниму на вертел.
горит застывший взгляд, обуглилось лицо,
но образ априори чист и светел. [...]

Памяти Андрея Фурмана

Взгляды метал, как огневые кинжалы,
Мимо виска, навылет молнией белой, [...]

Сколько нам осталось времени
до следующего отступления.

Время продолжает в нас угасать, [...]

Хочу быть молод в этот новый год!
Хочу подарков от любимых женщин!
Вообще - хочу безумного блаженства,
Шампанского и чувственных острот! [...]

Новый Год стучит в калитку сказкой ледяной:
В хрустале прозрачном ветки маются зимой.
Снег укроет блеск нездешний мягким и земным;
Понимая эту ласку, станем лучше мы… [...]

Сегодня я вышла на улицу. Всё было в снегу - деревья, дома, земля, озеро. Только в черном небе горели звезды и светился тонкий серп...
[...]

Чути, як крига йде вулицею,
і останні знахарі осені покидають місто,
бережно знімають зліпки
її тіла, і ключів, [...]

Ggggggggggggggg II
Ggggggggggggggg
…А ещё был такой случай.
Некто, считая себя поэтом, писал стихи, но - почему-то [...]

ооооооооооооHhhhhhhhh VII
Hhhhhhhhh <…>Мне понадобилось менее полутора месяцев, дабы произвести на свет мое первое детище. То была, как я и замыслил, поэма в сорока восьми песнях. Разумеется, в ней [...]

Перевод с украинского на русский стихотворения Оксаны Ефименко.

София [...]

Ну вот и год
сна календарный листопад
почти прошёл луною на исходе
и перекличками скрипичными мелодий [...]