Промелькнул - и исчез. Да и был ли?
Или просто приснилось во сне...

Расправляла мохнатые крылья [...]

Пасмурная Астрахань, ампир
Старого губернского пошиба –
Незаметно обветшавший мир
В сумерках хорош бывает либо [...]

Засыпает Земля, от потока воды занедужив,
И внезапно тревога вонзает мне в сердце иглу.
Из неясного шума дождя и серебряных кружев
Одиночество ночи плетет паутину в углу. [...]

Клоны книг, подмикроскопные тиражи,
Для кого эти расчёсы самолюбий?
Слово задыхается и дрожит,
И бежит суетных мест, где люди [...]

дух тяжел в ушах звенит
по нутру скребет изжога
пляшут желтые огни
воскресенская дорога [...]

(порождено творческим кризисом)

Вгляделся в клетчатый листок.
Кресты, пустоты - всё, что смог, [...]

До чего уныл (этот) угол
(Ноет серый цвет больным зубом)
А в окно - кузнечики солнца,
Тихо так скрипят на скрипках. [...]

Психоделика трудна для восприятия, но может принести незнакомые подарки освобождения стереотипов ума.
Такие же подарки может принести и гипертрофия реализма.Наверное это знаменитый русский задний ум. [...]

Ты помнишь, в Летнем музыка играла,
Сменялись вальсы в летней тишине,
И катерок качался у причала,
Как лебедь на порфировой волне. [...]

Не спится в эту ночь. Там, вдалеке, за лугом
Купается в реке серебряный олень,
И волны на воде, ложась неровным кругом,
Качают стайки звезд вокруг его колен. [...]

Я стала бы твоей музыкой.
В руках твоих я бы запела альтом,
флейтой, виолончелью.
Тихо скрипят качели, [...]

Эти тексты я нашла на сайте "Сетевая словесность" и была совершенно ими очарована. Не могу не показать всем остальным. Здесь всего лишь несколько из миниатюр Андрея Назарова. Если кого-то заинтересует, то его тексты и [...]

И. К.

Располагайся – сбрось с плеча
Суму – немного тесновато, [...]

последние позёмки января
под снегом завещание тепла
в рассыпанной челесте янтарей
листвы под летаргией покрывала [...]

Новосокольники. 8 июля.
Я проснулся или очнулся в поезде, который летел на полном ходу, стуча колесами, рассекая ветер. Купе, уже ставшим родным, было убрано. Рядом никого не было. Веки были [...]

Уж кончен бал. Карета пропита давно.
Мне соболя Аляски только снятся.
Пора стреляться или в дворники наняться,
А то останусь вовсе без штанов. [...]

все мои "Я" перессорились. стервецы.
демонстративно разъехались по квартирам,
город стерильно выглажен и постиран,
будто в нем ходят не люди, а образцы. [...]

Лошадка цвета мышки,
И мышка цвета сумерек
Живут себе в домишке
И ждут людей, что умерли. [...]

Проходит новогодняя пора.
Шампанское как-будто отшумело.
Мы даму сердца не целуем смело
И не танцуем танго до утра. [...]

Подборка моих переводов с немецкого на русский творчества Розы Ауслендер

[...]