Для Вашего интересного стиха несколько странным смотрится английское название, хоть нынче это и в моде. Невольно задаешься вопросом, как лучше paint it black или paint it in black? Строки стиха отсылают скорее к последнему варианту. И все же – зачем английский?
Ритмика стиха завораживает монотонностью и чередованием цветов. Только последняя строка, с которой я совершенно согласен логически, как-то выбивается и общего течения стиха. Но это сугубо мое мнение, возможно, я что-то не расслышал.
А знаете, в годы моей молодости (Серебряный век, длинные платья, черные вуали) были такие выставки под [...]

спасибо за такой обстоятельный отзыв!
"paint it black" является названием песни rolling stones, так что относительно семантической верности все вопросы к ним.) собственно, в некотором роде аналогии с песней проводятся по всему тексту; красный цвет — тоже одна из них. собственно, песня начинается со строчки "I see a red door and I want it painted black", и по тексту она еще повторяется.
относительно четвертой строчки соглашусь, она мне самой не кажется слишком удачной, однако (и это касается последней тоже) я искренне считаю, что привнесение некоторого дисбаланса не самой худшей вещью. в сущности, от идеально выглаженных произведений зачастую несет скукой [...]

Насчет выглаженных произведений, не могу с Вами не согласиться. Но дисбаланс просто ради дисбаланса? Так можно далеко уйти… Все же, если стих связан одной идеей (пусть это даже ремейк), неожиданные и выбивающиеся строки хотелось бы именно противопоставить или связать, а не просто добавить для крутости :) Я не силен в роке, но не поленился посмотреть песню, ставшую основой Вашего стиха. Там идет нагнетание и развитие сюжета, логическим завершение чего служат финальные строки. В Вашем стихе, в целом логичном, последняя строка кажется инородным включением. Поясню свою мысль. Если я Вас правильно понял, цветной мир, который красили и перекрашивали, надоел до [...]

Граф, осторожнее. Вы все больше становитесь похожи на профессора И.О. Особенно вот это: в ваших стихах смысла, конечно, нет, да и что об этом говорить, вы все равно такие неумные, не поймете)
Не задирайте нос!

«Чужой нос другим соблазн»
лллллллллллллллллллл Козьма Прутков [...]

(C)

на мой взгляд, название очень удачно, ибо стихотворение настроенчески сильно перекликается с одноименной небезызвестной песней the rolling stones. вы, граф, не забывайте, что серебряный век минул, а классика 60-х, все-таки, как ни верти, классика и обязательна к незабыванию)


насчет "верх низ и я согласен". это единственное, что резануло меня в этом стихотворении. а вот "честь и почет", на мой взгляд, как раз очень удачно смотрится инородно.

дело вкуса)

Если название удачно, то это накладывает большую ответственность, требование соответствовать заявленному идеалу…
Не совсем понял, почему "верх низ и я согласен" взяты в кавычки.
Про строку «за это мне честь и почет» могу сказать, что это слегка смахивает на саморекламу, этим и резануло. Но если Вам нравится – дело вкуса, согласен.
Про классику 60-х, может, Вы и правы. Действительно, в рок-классике я не разбираюсь и воспринимал данный стих как самостоятельное произведение. Посмотрев указанную Вами песню, понял, что некоторые места стиха, [...]

Какая неожиданная подводка к мостам.
Как на тарзанке - готовишься к прыжку, пока не поймешь, что готовиться нельзя. Нужно просто прыгать..
Я прочитала перевод.
Поняла подоплеку.
А у Вас получелось рОковое - такое нервно-дерганное- доведенное до внутреннего красивого и ровного умиротворения.
Так махают рукой и лапой на проблемы, к которым нужно просто снисходить.
И еще - вырвать ритмику в финале, как резко дать по тормозам, но таким ... [...]