ну, может быть, так - одно ухо на двоих? я имею виду - причастны оба, тем более,что неизвестно, от кого именно пострадало ухо... Мне тоже эта строчка не звучит, объяснить и развернуть можно, конечно, всё... Хм, а можть, это специальный такой "выпендреж" - на фоне всего такого прекрасного получите пенек, споткнитесь и подумайте))) хотя, скорее интуитивный, а не специальный...