Конституция СВОДОНЕБ СВОДОНЕБ
крайняя_колонка_бугага

Авторы
Тексты
Комментарии

Вернуться к списку:

Автору:

Сейчас по Гринвичу:
2024-04-28 20:53:00
На сайте:

Недавно посетили:

Сейчас
в Чухломе и Кологриве:

В Яунпиебалге и Бобруйске:

В Акюрейри и Уагадугу:


крайняя_колонка


Произведение:
Тиль
шекспир forever
гамлет

....................................Как холодно! и ветер резкий дует...
....................................Шекспир /Гамлет/

как холодно и ветер нынче зол
я сам себя как поле перешел
[но вышел мимо]

найдя закут в моей дурной башке
безумие там руту рвёт в тоске
[необъяснимой]

светило разминает свой кадык
отчизне намечается кирдык
[из всех орудий]

здесь даже воздух до костей прогнил
Офелия стрижет с ракушек ил
[сбежав отсюда]


мой бедный Йорик нам так не свезло
нас будет жизнь выкусывать как блох
[ежеминутно]

приговорит пожызненно к шестку
альцгеймеру бобруйску и прыжку
[без парашюта]


В ответ на отзыв:
Алана Эзер
<без названия>
а что, если и у "парашюта" исказить какую-нибудь :) гласную (для симметрии к "пожызненно")?


Отзыв:


ага, можно и так=)
это для меня не так принципиально
пока еще не решил окончательно,
но, наверно, оставлю привычный русскому глазу вариант.
спасибо, Алана=)


раздел:
0
прочтений:
691


Отзывы на этот отзыв:

 
крайняя_колонка_бугага
Свод Законов
Канцелярская Крыса
Книга Жалоб
Миллион значений
Пан Оптикум
Помощь
рецензии
Школа дураков

Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Копирование, полное или частичное воспроизведение текстов без разрешения авторов не допускается, за исключением случаев, предусмотренных Законом об авторском праве. По всем вопросам, касающимся использования размещенных на сайте произведений просьба обращаться непосредственно к авторам, администрация сайта не уполномочена вести какие-либо переговоры от их имени.