Конституция СВОДОНЕБ СВОДОНЕБ
крайняя_колонка_бугага

Авторы
Тексты
Комментарии

Вернуться к списку:

Автору:

Сейчас по Гринвичу:
2024-05-13 17:24:56
На сайте:

Недавно посетили:

Сейчас
в Чухломе и Кологриве:

В Яунпиебалге и Бобруйске:

В Акюрейри и Уагадугу:


крайняя_колонка

Произведение:
silens ago
Сон мой…
Расправь мостам натруженые спины
ходить не в ногу это боль и ремесло
оттенки неба с мандаринового в синий
и не забудь прибавить месяцу число
нам повезло…

второй струной доистерической эпохи
где растворился след признаний на воде
любви ищейка героина ищет крохи
герою повести великого Нигде
такой удел…

так кара Ганди с обожаний до войны
и власти кости по наследственному слуги
толпе не стали откровением волны
любовь не делится на всех гончарным кругом
лишь множится…

растяжки связи под проточною водой
река понтоны обнимает за колени
о коврик грусти трусь и кажется домой
зовут и ждут …но не пускает злое время


лечу на крышу и рисую звёздам тени
Сон мой…

Отзыв:


Тишина, я знаю, вы не любите и считаете не нужным объяснять собственные стихи - не понял, поймешь потом или чужд по духу и зрению. Но, все же, сделайте для меня исключение. Действительно, очень интересно отслеживать трактовки автора, тогда следующие его произведения станут ближе и понятнее, потому что в руках читателя окажется ключик к авторскому виденью и сам он обогатится новыми знаниями.


раздел:
0		 прочтений:
497


Отзывы на этот отзыв:
►►2010-02-08 17:15:57 silens ago
aa
Да , конечно, я попробую подстрочник. И самой интересно.
По катренам.

Расправь мостам натруженые спины
ходить не в ногу это боль и ремесло
оттенки неба с мандаринового в синий
и не забудь прибавить месяцу число
нам повезло…


Люди это мосты, времени, слов,событий,пространства,поступков. Теория резонанса – ходить не в ногу,особенно [...]
►►►2010-02-08 17:49:34 Алексей Речкин
aa
Ой, а я и не понял, что это катрены! Мшель Платини, ой, Нострадамус, наверно, очень зол)))))
►►►►2010-02-09 03:56:12 silens ago
aa
Мишель , но другой.
Жан-жар и все спокойны. За будущее. Меня больше прошлое волнует, а будущее уже случилось.))
►►►►►2010-02-09 05:18:36 Алексей Речкин
aa
Вы правы! Будущее случилось, а вот прошлому - только предстоит,если принимать вимание спиралевидность развития истории. Но Мишель Пфайффер всё же зол. Зла...
►►►2010-02-08 21:28:20 Виссарион Григорьев
aa
Тишина, скажите, вы эту трактовку сразу закладывали в стих, сознательно, или она открылась вам потом, после моей просьбы?
На самом деле без таких переводов сложно понимать стихи. Мы с вами смотрим на мир совершенно по разному и мыслим тоже, поэтому я далеко не всегда могу уловить вашу волну.
►►►►2010-02-09 03:59:41 silens ago
aa
Нет, Виссарион, эту волну я заложила задолго до своего даже возрождения. Я очень надеюсь, что перевод подстрочника не потребуется))))))))

Я стараюсь так много не писать, потому что знаю, что человек, особенно современный, не в силах столько читать.
Спасибо и простите, если шутка Вам показалась неудачной.
страница 0
крайняя_колонка_бугага
Свод Законов
Канцелярская Крыса
Книга Жалоб
Миллион значений
Пан Оптикум
Помощь
рецензии
Школа дураков
Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Копирование, полное или частичное воспроизведение текстов без разрешения авторов не допускается, за исключением случаев, предусмотренных Законом об авторском праве. По всем вопросам, касающимся использования размещенных на сайте произведений просьба обращаться непосредственно к авторам, администрация сайта не уполномочена вести какие-либо переговоры от их имени.