|
Произведение: Bobo Трусы и тормоза
Юбка и блузка – для лета наряд.
Ветер и свеж, и упруг.
Выполнить ежели нежный обряд
случай представится вдруг,
я, ухватив аппетитную «за»,
спрячу улыбку в усы:
– Трусы придумали тормоза,
а «тормоза» – трусы!
В ответ на отзыв: Bobo Отличный поворот
мысли именно на игру слов, а не на игривость!)
Этимологию же я люблю)
Порылся в ней вот что нарыл:
«Трусы (нижнее белье) происходят от английского trousers — «штаны», которое, вероятно, восходит к средневековому ирландскому или гаэльскому triubhas — «шорты в обтяжку». В свете современных же представлений можно предложить и такую версию:
trousers - искажение от thro+users – (через пользователей)….
)))
А вот «трус», «трусить» и «трусить» — уже русских корней. Они происходят от старославянской основы «трсъ», которая присутствует также и в словах «тряска», «трясти». «Трусом» раньше называли трепет, страх, «того, кто трясётся». Глагол «трУсить» — сравнительно новый, он происходит от существительного. А вот «трусИть» — исконный, его значение: «трясти сыпучее, посыпать; потряхивая сыпать». Слова «труха» и «отряхивать» и другие подобные происходят от той же старославянской основы. «Трусца» -- бег, при котором трусЯт, то есть трясутся. Ещё раньше "трусом" называли и землетрясение.
Отзыв:
| | «Through users» - это уже смешение всех понятий: трУсов, трусОв и уж совсем чего-то неудобоваримого, помятуя правильное произношение слова through :) |
|
|
|
|
Отзывы на этот отзыв: |
|