Это самый счастливый мой год...
Так боюсь, что он скоро пройдет...
Знаю, что он пройдет, только вдруг он
Остановится,
пусть не на жизнь - на минуту,
Чтобы я в это время его так любила,
Как ещё не могла никого... да и некого было...
Чтобы он, хоть на миг, но почувствовал эту
Незаметную всем вспышку чистого света.
И то же самое, но для Кузи по-английски:
It is my happiest year...
I am so afraid that he will pass soon...
I know that he will pass, only suddenly he
Will stop, let not on life - on a minute,
That I at this time so loved him,
However yet could nobody... and someone it was...
That he, though on a moment, but felt it
Unnoticeable all flash of clean light.
|