"Как тебе на ветке? -
Спросила птица в клетке".
"На ветке, что и в клетке
Только прутья редки".

Олег Григорьев

Трагедия какая.)
А к чему переход на личности?

:о)

Спасибо большое, Инки)

Спасибо за отклик)

Заколачивать судьбу
Поспешать не надобно.
Горбыль к осени набух,
Да и досок рядом нет.
А окинуть взглядом даль,
Все холмы и реченьки,
Колокольня, пономарь
Держит сладки реченьки.
Он не даст тебе пропасть
В смутном одиночестве,
Совратит в геенны пасть
Огненным пророчеством:) [...]

Насчет выглаженных произведений, не могу с Вами не согласиться. Но дисбаланс просто ради дисбаланса? Так можно далеко уйти… Все же, если стих связан одной идеей (пусть это даже ремейк), неожиданные и выбивающиеся строки хотелось бы именно противопоставить или связать, а не просто добавить для крутости :) Я не силен в роке, но не поленился посмотреть песню, ставшую основой Вашего стиха. Там идет нагнетание и развитие сюжета, логическим завершение чего служат финальные строки. В Вашем стихе, в целом логичном, последняя строка кажется инородным включением. Поясню свою мысль. Если я Вас правильно понял, цветной мир, который красили и перекрашивали, надоел до [...]

Если название удачно, то это накладывает большую ответственность, требование соответствовать заявленному идеалу…
Не совсем понял, почему "верх низ и я согласен" взяты в кавычки.
Про строку «за это мне честь и почет» могу сказать, что это слегка смахивает на саморекламу, этим и резануло. Но если Вам нравится – дело вкуса, согласен.
Про классику 60-х, может, Вы и правы. Действительно, в рок-классике я не разбираюсь и воспринимал данный стих как самостоятельное произведение. Посмотрев указанную Вами песню, понял, что некоторые места стиха, [...]

Х-м-м… Знаете ли, только к старости, к сожалению, начинаешь понимать всю красоту жизни, т.ч. за молоденьких креолок – не осуждайте. А вот о танцовщиках и их нежных взглядах не задумывался, до сих пор все больше как-то на женщин засматриваюсь :)

К сожалению, про женщину-змею фильма не видел, это что-то типа «Укрощения строптивой»? Ну, умная женщина может так свернуться, что ее укротитель и не заметит, как сам станет половичком у двери. Конечно, таких женщин ныне пойди поищи (и слава богу!).
Мщение как прощение… Мне трудно понять. Возможно, я по натуре не слишком мстителен. Но если итог – чтобы им было хорошо, то мстите, сколько сил хватит :)

Какая неожиданная подводка к мостам.
Как на тарзанке - готовишься к прыжку, пока не поймешь, что готовиться нельзя. Нужно просто прыгать..
Я прочитала перевод.
Поняла подоплеку.
А у Вас получелось рОковое - такое нервно-дерганное- доведенное до внутреннего красивого и ровного умиротворения.
Так махают рукой и лапой на проблемы, к которым нужно просто снисходить.
И еще - вырвать ритмику в финале, как резко дать по тормозам, но таким ... [...]

Нет таких передних мыслей,которые нельзя было бы перелицевать...в задние. Герметики это знали))
Спасибо, Граф, вы так щедро отрефлексировали на мой бред, что я и на самом деле подумаю, что здесь глубже чем хотелось, и интереснее чем получилось.
Креолки? Есть нации, где возраст как и цвет кожи не помеха...
Здесь не америка, не прибьют за политнекорректность - но меньше всего старость у меня параллелит именно с неграми. А креолка, ну, да, был проообраз, да ушел на отдых.
Мстительное всепрощение..Как здорово. Да. Есть к сожалению цепочка причино-следствия в словах, которую от Вас [...]

а вот, граф, посмотрите на взгляд танцоров креольских танцев. очень даже мятно и нежно! и не отменяет жгучести и трепетности.

а в вашем возрасте постеснялись бы говорить о своем предпочтении молодых креолок старым)

на мой взгляд, название очень удачно, ибо стихотворение настроенчески сильно перекликается с одноименной небезызвестной песней the rolling stones. вы, граф, не забывайте, что серебряный век минул, а классика 60-х, все-таки, как ни верти, классика и обязательна к незабыванию)


насчет "верх низ и я согласен". это единственное, что резануло меня в этом стихотворении. а вот "честь и почет", на мой взгляд, как раз очень удачно смотрится инородно.

дело вкуса)

спасибо за такой обстоятельный отзыв!
"paint it black" является названием песни rolling stones, так что относительно семантической верности все вопросы к ним.) собственно, в некотором роде аналогии с песней проводятся по всему тексту; красный цвет — тоже одна из них. собственно, песня начинается со строчки "I see a red door and I want it painted black", и по тексту она еще повторяется.
относительно четвертой строчки соглашусь, она мне самой не кажется слишком удачной, однако (и это касается последней тоже) я искренне считаю, что привнесение некоторого дисбаланса не самой худшей вещью. в сущности, от идеально выглаженных произведений зачастую несет скукой [...]

обещанное томиком Басё

который занесен
листвой стихов
по ручку двери...

Вы правы, жить хочется. Еще бы жить с полетом, еще бы и куда подальше...
Но, не зря говорят, там хорошо, где нас нет :)

Мне очень интересен Вас отзыв, но ассоциативный ряд, увы… Давно, к стыду своему , не смотрел кино, не могу оценить не то что нюансы... Просто ничего не понял, кроме того, что мой алкогольный бред в чем-то схож с известной Вам фильмографией. И все же - спасибо , в конце Вашего отзыва мне смутно почудилось что-то позитивно созвучное моему бреду :)

Интересный ассоциативный ряд. А Вы думаете, старая креолка смотрит мятно нежно и тревожно? Я лично, к сожалению, со старыми креолками дела не имел (предпочитаю молодых), но просится - если и тревожно, то скорее что-то жгучее или трепетное. Хотя … может к старости креолки становятся немного другими :)
Ну, жестокость вползания гадюкой в сердце претит, конечно. Однако мне почему-то понравились строки:

а тихо медленно вползти гадюкой в сердце
и утром выползти
случайно из груди [...]

Для Вашего интересного стиха несколько странным смотрится английское название, хоть нынче это и в моде. Невольно задаешься вопросом, как лучше paint it black или paint it in black? Строки стиха отсылают скорее к последнему варианту. И все же – зачем английский?
Ритмика стиха завораживает монотонностью и чередованием цветов. Только последняя строка, с которой я совершенно согласен логически, как-то выбивается и общего течения стиха. Но это сугубо мое мнение, возможно, я что-то не расслышал.
А знаете, в годы моей молодости (Серебряный век, длинные платья, черные вуали) были такие выставки под [...]