В начале фигурирует белорусский вокзал в Москве. Поезд Москва-Минск. А поезд в Полоцк шел также из Москвы. Они стоят на одном перроне рядом. Именно так бывает в жизни!)
Спасибо, Граф!
Продолжение следует...

Трудно воспринимать поэта через переводы. И все же - здесь чувствуется что-то настоящее. А биография - тяжело читать такие биографии, но поэтам как-будто специально выпадает.
Кстати, фамилия Ауслендер довольно известна по литератору Сергею Ауслендеру (Серебряный век мимо не прошел). Есть ли какая-нибудь связь этих имен, или случайное совпадение?

Спасибо за перевод и за знакомство с такой интересной поэтессой. Только мне кажется, она не дописала очень важной строки в стихе "Кто я". Почему-то самые пронзительные стихи слагаются не в радости и в сомнении, а от горя и боли...

Ррррррр Интересная статья. Нельзя не согласиться с автором, что поэт нас не пускает в свой внутренний мир, а показывает все время разные картинки. Поэт-мистификатор разными своими ликами удовлетворяет любой вкус. Это ново и необычно. Это – явление. Очень точно автор статьи сформулировала общий дух творчества Ербола Жумагулова - «противоречивость мысли». При этом, как правило, мастерское исполнение, красивая форма, неожиданное наполнение привычных образов. Ербол Жумагулов может нравиться или не нравиться – но однозначно, что-то в этом есть.

Вопрос не о конкретном поэте, а о некотором типе людей: он такой талантливый и парадоксальный? Или: он все время говорит нестандартные вещи, чтобы прослыть талантливым? Или: не понимаю его? Или: принимаю все «человечество – бесчеловечно» и «хорошего много не бывает»?
Вообще-то интересный поэт: много философски знакомого, но много и неожиданного… Есть литературные изыски и находки. Однако, не покидает ощущение сделанности на заказ (на наш, возможно, заказ; на социальный заказ;…) Вывод, по крайней мере, умного человека:
«судьба коварна и спесива
но любит знающих в ней толк». [...]

И если вдруг поймешь, что пишешь в стол,
То ты - поэт, а не крутой Ербол :)

И если жизнь дана, то выбор есть:
Свобода чаши или отблеск стали.
Преображенье хаоса в борьбе
Безумных всадников, что так устали.

А ведь занимательно и не без изящества, браво! Очень похоже на правду, правду жизни. Так все и происходит – это тот путь, где мы - то выглажено-ясны, то изжевано-невразумительны…
Очень интересно, что будет (или не будет) дальше.

Тема дороги, пути – неисчерпаема. Кстати, если поезд напротив шел в Полоцк, то какой из вокзалов Белоруссии фигурирует в начале рассказа? Это не тот ли Белорусский вокзал (бывший Смоленский, Александровский, Брестский ), который дал название фильму?

спасибо [...]

Спасибо, ГЛАЗ)

...а иногда для того чтобы тоньше уловить этот самый переход к весне и нужно некоторое время побыть в замороженном состоянии, "три-в-одном" - богиней, музой, идиоткой))) Интересно же! И спокойно.

где-то кричат словами
новый раскрыв рефлекс
будут не только снами
пробовать снежный лес
эти ведмеди...

Yes!!!

С Новым из старых...!

пустую бутылку
выбросило на берег
в записке одно слово

нити ушли на
вышивку зимнего сада
спит лабиринт
в змейках ледовых веток
как возвратиться
к ...

грачи в преступном сговоре с Дедом * Морозом...как та редкая птица долетели до середины)))

какие красивые фотографии, почему то согрели душу, хотя, снег.

Бедный Дед Мороз он и сговор, так устали, как будто каждую снежинку выпиливали вручную..

Очень красивые фотографии, живые и свежие. Спасибо - им за медведей и велики...))

как всё это далеко
http://totallycoolpix.com/2011/01/us-east-coast-snow-storms/
полное поражение
:)

Такой милый женский...

Получилось удачно. Кстати, вовсе не апокалиптично...

я мог бы написать "четырем всадникам", но это было бы хуже

Доставая шипы из замерзшего льда,
Понимаешь, что это еще не беда -
А привычная сказка.
Будет оттепель плакать слезами обид,
О поломанных жизнях горюя навзрыд.
А потом станет настом…

Где-то на белом свете
Столько упало ёлок,
Столько легло березок
Нам поперек пути.
Видно бессилен ветер,
Как бы он не был резок,
Как бы он не был колок,
Все это унести.

Мимо летят столетья,
Не утолив печали,
Не научив веселью, [...]