А все-таки, Павел, у библейский братьев мать была одна, нигде нет даже намека на то, что они дети разных матерей:)
Или вы произвели замещение и имели в виду каких-то реальных персонажей, которые и назвали здесь Каином и Авелем?


Просто вы не очень ясно сформулировали вашу идею, отсюда и пошли разночтения текста.
В результате, получился некий набросок вашей воображаемой картины, очень схематичный, нечеткий и с пропусками основополагающих звеньев в цепи сюжета.
К тому же, не очень удачное построение фраз, как в случае с "отец разлюбил матерей
наших, стоивших рая." Здесь нет ни слова, что Адаму стоило рая общение с этими дамами. Здесь сказано, "матери, стоившие рая", следовательно, по законом русского языка, фраза воспринимается, как то, что они "стоят рая" :)))))

Наверное, если вы берете неких общеизвестных персонажей, да еще библейских, за которыми давным-давно закреплено их положение в мировоззрении человечества, и стремитесь переосмыслить оное, то стоит четче прописывать свою мысль на поэтическом полотне, так сказать:)