|
Произведение: Алана Эзер Дождь
«Ты слышишь, девчонка, не смей от бессилия плакать.»*
© Гоша Спектор «На уровне быта»
http://stihi.ru/2003/05/19-274
Свинцовые рваные перья нахмуренных туч
спускаются медленно с неба – всё ближе, всё ближе, –
и дождь побледневшие щёки внезапно оближет,
небрежно сотрёт ручейками поплывшую тушь,
обнимет за плечи, проводит домой, чуть ворча
на эту такую твою неразумную слабость...
С дождём за компанию как-то спокойнее плакать.
И слёз не увидит никто под руками дождя.
---
* мой "Дождь" не был сознательным откликом на стихотворение Гоши Спектора,
но, видимо, всё же был хоть и бессознательной, но реминисценцией, –
когда я обнаружила это, то растерялась сначала, потом долго думала –
и решила дать эпиграф и это пояснение.
В ответ на отзыв: Алана Эзер <без названия>
Марго, а вот мне было бы интересно услышать (или прочитать :) ) ваши варианты.
Конечно, не факт, что я всё же изменю эту строку, но ведь прислушаться - прислушаюсь.
Да и интересно же))
Свои же вариации я честно пыталась вспомнить, но вспомнила только примерно:
"на эту -/--* и неразумную слабость"
* какое-то четырёхсложное :) определение
Отзыв:
| | Сложно становиться на место автора, да еще чтобы выдать в данном случае достойную подмену:)) Но попробую
на эту твою неразумно минутную слабость
обнимет за плечи, проводит домой, чуть ворча
от недовольства за неразумную слабость...
|
|
|
|
|
раздел: 0 | прочтений: 1453 |
Отзывы на этот отзыв: |
|