осмелюсь поделиться своей сугубой имхой.. хотя, наверное, сайт для этого и предназначен.. поэтому-таки осмелюсь :)
Может быть, к этому жанру "машинного перевода подсознательного" у кого-то есть претензии, у меня их точно нет, скорее наоборот.
В стихотворении ощущается волна, сложная, но весьма гармоничная, смена звука и цвета (вторая "строфа", например, определенно сумеречно-пепельная с неожиданным оленем, возникающем этаким призраком-тенью). Ребусы переусложненного синтаксиса заставляют читать более внимательно (правда, я так и не смог расшифровать падеж простыней :). И, как только что писал наш Великий Гуру, стихотворение предлагает "максимальную свободу индивидуальных вариаций в процессе чтения".
А вот что оказалось неблизко: "не услышанных раньше молитв на мотив риориты". Собственно, такие молитвы и неблизки. И "пот неба" неблизок. И "отожжем ("подними крышку неба роялем" - это отжиг?) И "враги"... (тут мне скорее ближе митьки, которые не хотят никого победить). Вспомнились Адамович vs. Цветаева. Расхождение даже не во мнениях - в чем-то сугубо необъективном, но субъективно важном.
К чему это я все... название раздела попутало.
Только, пожалуйста, не воспринимайте это как критику, критика - претензия на объективность, а это просто обмен впечатлениями... психоаналитика. Простите если не к месту. |