Прочитала, и стало интересно: а где здесь спрятано восточное письмо.
Самый первый знак - осока, уж очень ее листья и стебли острые и графические. Не могу сказать, почему, но эпитет "горчащий" добавляет этой графичности. Может быть потому, что горький вкус относится к тому, что мы называем острым. Звезда, застывшая на востоке буквальная указка :-). "Цок-цок" - опять острота, уже звуковая. Это вам не кругленькие буковки кириллического письма, такое кисточкой с тушью намного удобнее можно написать. Опять же желоба обычно вытянутые и протяженные, как палочки в иероглифах.
Само собой очень графичны цапли со своими длинными ногами и вытянутым силуэтом. Явное упоминание туши, которой и писали иероглифы. Это еще даже не полный перечень "знаков Востока"
И последнее, если взглянуть внимательнее, то сам рисунок строки в стихе чем-то напоминает китайскую каллиграфию.
Так что стих явно удался :-)
|