Опытным путем получается несколько иначе: с кисти капает тушь и ... клякса. Но это формализм, возникший прежде всего из неточности образов или их несовместимости. Не могу уловить общий дух стиха, а ведь его форма подразумевает цельность. А может, я просто не в меру начитался японцев :)

Ну, наверное, это у неумелых художников получаются кляксы, а у умелых- прекрасные картины:)
Если серьезно, мне однажды пришел на ум образ старого китайца, который рисует вечность тушью на бумаге. Так и родился стих. Насчет несовместимости образов... не знаю, у меня как- то все совмещается:)
Просто я люблю восточную живопись, а она исполняется тушью на бумаге.
Одна девушка написала мне, что подумала, будто речь идет о туши для ресниц:) Видимо, слово "тушь" для русского слуха не ассоциируется с красками...

Вы абсолютно правы. А если учесть, что тушь у древних китайцев была сухая и ее растирали специальным образом, смешивали с водой, размывали - то образ, созданный Вами, совсем потеряется. Краткость всегда сложнее многословия, поэтому малейшая неточность уводит воображение читателя в удобную для него сторону :)

[...]