Конституция СВОДОНЕБ СВОДОНЕБ
крайняя_колонка_бугага

Авторы
Тексты
Комментарии

Вернуться к списку:

Автору:

Сейчас по Гринвичу:
2024-11-21 17:20:29
На сайте:

Недавно посетили:

Сейчас
в Чухломе и Кологриве:

В Яунпиебалге и Бобруйске:

В Акюрейри и Уагадугу:


крайняя_колонка


Произведение:
Ляля Цыпина
Слова
Ответа жду до головокруженья,
Пусть в этом ожиданьи не права –
Как прежде откликалась на движенья,
Сегодня отзываюсь на слова.

Стремлюсь коснуться их горячей кожи,
Вдохнуть тягучий спелый аромат
И сладостность, опасную быть может,
Вкусить сполна. И если даже яд

В их сердцевине будет содержаться,
Я не смогу, хоть изредка, тайком
К ним в темноте губами не прижаться,
Не ощутить их тверди языком....

И нет уже ни боли, ни разлуки –
Не говори мне: "Это просто звуки".


В ответ на отзыв:
Mytyl
<без названия>
Меня немного смущает окончание третьей строфы.

Я не смогу, хоть изредка, тайком
К ним в темноте губами не прижаться,
Не ощутить их тверди языком….

Устойчивое словосочетание в русском языке: не могу не.... Но оно разбито шестью(!) другими словами и несколькими запятыми, и вдобавок вторая часть удвоена. Смысл его, как некоторого достаточно категорического "да"-утверждения, почти теряется. Даже не просто теряется, а, практически, оно превращается в отрицательное утверждение: не могу ни..., ни.... Фраза становится трудной для понимания.
Тем более, что следующая фраза начинается именно с "ни..., ни...".
А если еще учесть, что мы имеем дело со стихотворным текстом, и иногда авторы такое способны завернуть...
Совершенный стихотворный текст сам должен вести читателя правильными дорожками смыслов. А если он (и текст, и читатель) сбивается с пути - значит надо еще его (или обоих сразу) доводить до совершенства :-).


Отзыв:


Спасибо, Татьяна, за внимательное отношение.
В общем, согласна - последняя строка болтается на очень тонкой ниточке. И нагнетание отрицаний, может быть, чрезмерное. Попробую ввести оборот - "к их тверди прикасаясь...".


раздел:
0
прочтений:
827


Отзывы на этот отзыв:

 
крайняя_колонка_бугага
Свод Законов
Канцелярская Крыса
Книга Жалоб
Миллион значений
Пан Оптикум
Помощь
рецензии
Школа дураков

Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Копирование, полное или частичное воспроизведение текстов без разрешения авторов не допускается, за исключением случаев, предусмотренных Законом об авторском праве. По всем вопросам, касающимся использования размещенных на сайте произведений просьба обращаться непосредственно к авторам, администрация сайта не уполномочена вести какие-либо переговоры от их имени.