Спасибо, уважаемый граф, за неравнодушное прочтение!
Стих описывает то, что перед собором: «Площадь державной славы – сирых и нищих дом» - то есть, это одно и тоже, на площади частенько можно видеть нищих, особенно перед службой. Следующие две строки касаются личных обстоятельств л.г. или автора… как удобнее ("за правым крылом", в частности, отдел аспирантуры Герценовского университета)). Не скромно, конечно, связывать личные обстоятельства с архитектурными памятниками, но – это же лирика, тем более дамская, тут вечно все смешивается: будуар, моленная, патриотизм туда же… ))
А во втором катрене лир. героиня, бегающая по площади справа-налево и обратно, замечает, что образы бронзовых монументов (но не сами полководцы)) как бы слегка вторят ее обстоятельствам)
Пользуюсь случаем сообщить, что «содержимое» Вашей странички, Граф, произвело самое приятное впечатление – рада знакомству!