Гулом земли полнятся
раскрытые, будто зернышко,
да не вымерзшие
небеса.
И кажется, присмотришься сильнее -
цветы покажутся,
из-под ворот небесных,
и запах чувствуется их,
и будто изморозь весенняя так пахнет -
знакомый запах веры, тот что, с детства,
когда так веришь сильно, что боишься,
и, кажется, иначе не бывает,
и будто не расколешься на два
ты никогда и правда...

Звуком небо полно,
что в недрах породился на вену,
и мы
на празднике
зеленого луча.

перевод определенно можно считать удачным, ибо до меня дошло что это перевод только дочитав эту штуку до конца, до этого я почемуто то подумал что это твое новое стихо...) хороший перевод...но все таки важно что текст сам по себе такой...хорошшо русскозвучащий, причем на русском в нем возникает своя прелесть, чемто немного, совсем чуть чуть напоминает интонации Кати...) вот читаю и почемуто оно именно ее голосом читается)