|
Произведение: Oeri Молитва была услышана (посвящение А. П.)
Перевод с украинского Ала Пантелята (Fate)
...........................................................................
В воздухе замер ватный отголосок далекого грома
и тонкий перебор клавиш.
Ты оформил молитву
своему сумасшедшему непоседливому богу
в нескольких аккордах.
и попросил об умении
собирать "дом"
из растертого ветром кирпича,
находить "любовь"
среди рыжих песчинок,
в стойких следах зеленых орехов
на руках.
Когда выветрился из жилья тяжелый звук,
молитва была услышана.
Ты развернулся на круглом стуле
и замер,
ощущая нечто слишком новое
в своей неподвижности -
как будто незначительное неосознанное предательство.
Вероятно, ты больше никогда не вспомнишь
о датированном на вечер билете,
который уснул в твоем кармане.
Вероятно, ты молился слишком долго.
В ответ на отзыв: silens ago <без названия>
а вы умеете правильно молиться?
Ну , если Вы назвали бога сумасшедшим, я верю, что умеете и вас слышат..
Вся прелесть миниатюры - начинается с посвящения..
Что-то есть запретительно-запредельное в том, когда о другом говоришь как со сцены. Эффект бабочки срабатывает не только на негативе, когда кто-то о ком-то говорит такими словами, не просто веришь обоим, а даже хочется, тоже посвятить..Ведь добрые примеры еще заразительнее))
Очень понравилась динамическая вставка с крутящимся стулом, Вы как будто взяли и перевернули все смыслы, знаете, так из-за одной маленькой детали меняется картинка мира, внутреннего, конечно. Но это говорящая и стоящая деталь. Научите молится чтоб слышали..и молитесь здесь..
Понравилось.
Отзыв:
| | ужасно приятно, что Вам понравилось. по поводу посвящений, да, это очень интересно. интересно так же, что реакция на посвящение принимается ближе и острее, и реакция других людей, которые просто читатели.
спасибо Вам большое! я буду стараться быть услышанной... |
|
|
|
|
Отзывы на этот отзыв: |
|