Конституция СВОДОНЕБ СВОДОНЕБ
крайняя_колонка_бугага

Авторы
Тексты
Комментарии

Вернуться к списку:

Автору:

Сейчас по Гринвичу:
2024-11-24 15:17:37
На сайте:

Недавно посетили:

Сейчас
в Чухломе и Кологриве:

В Яунпиебалге и Бобруйске:

В Акюрейри и Уагадугу:


крайняя_колонка


Произведение:
silens ago
999
Дорога в тысячу деревьев начинается
С птичьих полётов

Девчёнки
Мальчишки
Болот костяники
Я дикая
Тикай
Во время моё

Зачитаться Гомером
Америку открыть тысячным
По сути – первым
Выдох лишь сон продолжения вдоха
Жонглёры эпохи и зрители
Щупай словами дорогу
К пращурам
Может лагун
Или пещеры
Нашей обители
Дерева первого
Уха зародыш нервным изгибом
Щурит ресницы
Спасибо

Темою демона
Древняя Троя моя
Трое
Маяк
Только вот я
Ни Гомер и не Шлиман
Имени гласная половина
Звездою морскою попятною
Любя ретрогражу
Морозами жгучий зной
Девятьсот девяносто девятая
Расту за тобой



В ответ на отзыв:
Виссарион Григорьев
<без названия>
Лесть не люблю, но щурюсь-то я глазами все-таки, а не ушами. А у вас, дорогая Тишина, определенно появился там зародыш уха да еще с ресничками. Вы немного абстрагируйтесь от собственного ряда ассоциативного, встаньте на место читателя, у которого причинно-следственные связи возникают по другому))


Отзыв:


Виссарион, а Вы попробуйте абстрагироваться от прямой связи слов и продолжить причинно следственную вязь цепочкой от уха к реснице...

Ну и читатель читателю, Вы же не станете читать Басе без перевода, просто не станете, если он не ваш поэт. Только не говорите мне про Хороший перевод...Однажды Чернышевский сказал Добролюбову, не учите меня писать, лучше помогите ментально))))

Шутка (смех)

Вы давно не слышали таких слов????


раздел:
0
прочтений:
558


Отзывы на этот отзыв:
►►►►►2010-02-13 12:41:36 Виссарион Григорьев
aa
Басе без перевода я не смогу читать, дорогая Тишина, по причине незнания японского, и на этом основании не стану заявлять, что он не мой поэт:)
Я как раз-то ценю наши переводные японские стихи. Знаю, что они не могут передать полноту японского стиля, но как производная они чертовски хороши.

Я не учу вас писать, что вы, но свято уверен, что с цепочками слов надо обращаться осторожнее. А то это напоминает манеры юристов, когда они вытаскивают на свет божий исключительно ту часть закона, которая им нужна, требуя, чтобы никто не смотрел в другую сторону. А если заметят [...]

►►►►►►2010-02-13 16:17:49 silens ago
aa
О, Виссарион, да мутации..я впервые с ними столкнулась прошлым летом. Время не ждет. Меняет само то, что мы ленимся или не успеваем.

Я конечно же буду стараться, я помню, и даже уже верю в богатство простых форм. Мне просто нужно немного отойти в сторону от себя и посмотреть вглубь тишины о языке. Я порой тороплюсь и осадок не успевает осесть.
Спасибо за Ваше терпение и внимательность. И конечно же, чувство юмора. Без него оставаться сегодня , лучше сразу уходить.
Ну, юристовы отмазы - это святое, когда на кону такие [...]
страница 0
крайняя_колонка_бугага
Свод Законов
Канцелярская Крыса
Книга Жалоб
Миллион значений
Пан Оптикум
Помощь
рецензии
Школа дураков

Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Копирование, полное или частичное воспроизведение текстов без разрешения авторов не допускается, за исключением случаев, предусмотренных Законом об авторском праве. По всем вопросам, касающимся использования размещенных на сайте произведений просьба обращаться непосредственно к авторам, администрация сайта не уполномочена вести какие-либо переговоры от их имени.