Конституция СВОДОНЕБ СВОДОНЕБ
крайняя_колонка_бугага

Авторы
Тексты
Комментарии

Вернуться к списку:

Автору:

Сейчас по Гринвичу:
2024-12-03 17:50:16
На сайте:

Недавно посетили:

Сейчас
в Чухломе и Кологриве:

В Яунпиебалге и Бобруйске:

В Акюрейри и Уагадугу:


крайняя_колонка


Произведение:
покабезимени
увези нас, Вилье!
Ты почти не случаен, со мной – выражаясь учтиво –
Руки в брюки – понятно? Читай по губам – не блажи!..
Увези меня в Бостон, Вилье, - я тиха и красива,
И почти не умею ругаться по-вашему, shit!

Ты хороший мужик, но и ты бесконечно зависим
От иных обстоятельств, раскладов, людей и идей.
Увези меня в Бостон – я буду, по-вашему, mistress,
Ты же будешь – по-вашему - father для наших детей.

Распишу тебе жизнь – нашу жизнь – комбинацией клавиш,
You are right, dear friend – русский баба не просто унять.
Увези нас, Вилье – ты по-русски ни слова не знаешь,
Оттого мне особенно просто тебе сочинять.

Я тебе объясню – в переводе – с фильтрацией дури,
Но потом, - я сегодня слегка не в своей колее.
Увези нас, Вилье! – извини, мы на кухне не курим,
Выметайся на лестницу – это не Бостон, Вилье…


В ответ на отзыв:
Аннике
есть разные тексты
Вот разные бывают тексты.
Одни душу всколыхнут, и уплывет она высоко-далеко, а вернется она сама не своя и ничего объяснить не может.
Другие своей версификацией колышки-осколышки в системе памяти вбивают...
Третьи ... ну об этом как-нибудь потом...
А есть тексты, в которых погружаешься, как в кинематографическую картинку: она живая, эта жизнь стихотворения, - начинаешь жалеть героев.
Вот и тут этого Бостонского Вилье чего-то жаль стало: нарвался на русскую дурочку (Домовёнок, ну, не ругайся! - жалобно так прошу...)


Отзыв:


да шо ж тут ругацца, не повезло Вилье, однозначно:)))


раздел:
0
прочтений:
1140


Отзывы на этот отзыв:

 
крайняя_колонка_бугага
Свод Законов
Канцелярская Крыса
Книга Жалоб
Миллион значений
Пан Оптикум
Помощь
рецензии
Школа дураков

Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Копирование, полное или частичное воспроизведение текстов без разрешения авторов не допускается, за исключением случаев, предусмотренных Законом об авторском праве. По всем вопросам, касающимся использования размещенных на сайте произведений просьба обращаться непосредственно к авторам, администрация сайта не уполномочена вести какие-либо переговоры от их имени.