Конституция СВОДОНЕБ СВОДОНЕБ
крайняя_колонка_бугага

Авторы
Тексты
Комментарии

Вернуться к списку:

Автору:

Сейчас по Гринвичу:
2024-03-28 17:06:50
На сайте:

Недавно посетили:

Сейчас
в Чухломе и Кологриве:

В Яунпиебалге и Бобруйске:

В Акюрейри и Уагадугу:


крайняя_колонка


Произведение:
Алана Эзер
Дождь
«Ты слышишь, девчонка, не смей от бессилия плакать.»*
© Гоша Спектор «На уровне быта»
http://stihi.ru/2003/05/19-274


Свинцовые рваные перья нахмуренных туч
спускаются медленно с неба – всё ближе, всё ближе, –
и дождь побледневшие щёки внезапно оближет,
небрежно сотрёт ручейками поплывшую тушь,
обнимет за плечи, проводит домой, чуть ворча
на эту такую твою неразумную слабость...

С дождём за компанию как-то спокойнее плакать.
И слёз не увидит никто под руками дождя.


---
* мой "Дождь" не был сознательным откликом на стихотворение Гоши Спектора,
но, видимо, всё же был хоть и бессознательной, но реминисценцией, –
когда я обнаружила это, то растерялась сначала, потом долго думала –
и решила дать эпиграф и это пояснение.




Отзыв:


Ух ты, какое стихотворение настоящее получилось.
В нем и дождь и чувства слышны.
Может только стоит "эту такую твою" "эту такую" сменить на какое другое слово, более содержательное. Уж больно эта заплатка в глаза бросается.


раздел:
0
прочтений:
1218


Отзывы на этот отзыв:
►►2009-05-08 23:57:03 Алана Эзер
aa
Марго, про "эту такую твою" я завтра расскажу, ладно?)
Спасибо вам)


►►2009-05-09 23:05:02 Алана Эзер
aa
Рассказываю)

С одной стороны, "эту такую твою" здесь ни разу не заплатка, чесслово)
С другой - мне уже не раз предлагали убрать этот "перебор местоимений".
И я поначалу жутко :) сопротивлялась, потом всё-таки пыталась править, было дело. Но в конце концов всё равно вернула всё на место :), потому что (цитирую самое, имхо, точное из своих объяснений) "ни при одной правке не сумела сохранить дополнительную смысловую нагрузку этого "перебора" - "подводную" (как я надеюсь), но влияющую (как мне [...]

►►►2009-05-10 14:40:53 Марго Зингер
aa
Умеете, умеете, править всегда сложно и всем, разве графоманам хорошо - им без разницы что с чем рифмовать, все в кайф:))

Можеть вы и правы, Алана, с "эту такую твою".
Хотя, конечно, лучше бы стротрелось для многих: Эту твою неразумную ..... слабость.

А какие у вас были вариации, кстати? У меня тоже парочка есть, но нет ничего хуже в хорошие стихи чужие свое эго вставлять:) Одно дело предложить слова местами поменять или чуть чуть редактуры предложить, а другое...

►►►►2009-05-12 15:54:35 Алана Эзер
aa
Марго, а вот мне было бы интересно услышать (или прочитать :) ) ваши варианты.
Конечно, не факт, что я всё же изменю эту строку, но ведь прислушаться - прислушаюсь.
Да и интересно же))
Свои же вариации я честно пыталась вспомнить, но вспомнила только примерно:
"на эту -/--* и неразумную слабость"

* какое-то четырёхсложное :) определение


►►►►►2009-05-12 17:56:47 Марго Зингер
aa
Сложно становиться на место автора, да еще чтобы выдать в данном случае достойную подмену:)) Но попробую

на эту твою неразумно минутную слабость


обнимет за плечи, проводит домой, чуть ворча
от недовольства за неразумную слабость...


►►►►2009-05-12 16:51:46 Алана Эзер
aa
>> править всегда сложно

Надо же.. а я и правда думала, что это я такая неумелая (или упёртая :) ),
что почти не умею править свои старые тексты),
а все другие пишущие - умеют.

Порадовали вы меня :), Марго, спасибо)

►►►►►2009-05-12 18:03:00 Марго Зингер
aa
Легко править, когда стих игрушка, сделанный, когда формой берешь или пытаешься мысль в него заложить. А если он появился на эмоциональной волне, то сложновато потом поймать ее. Одно дело легкая правка, когда и надо слегка отточить, лишнее убрать. А другое - строки переписывать, да так, чтобы заплатками не выглядели.
Моя подруга близкая, которая давно с литературой дело имеет, как-то высказала, что и у классиков наполовину стихи дописанные. Придут одно-два четверостишия из вне, обретут словесный облик, а чтобы закончить стихотворение, к ним продолжение на сознательном уровне дописывают, без душевного подъема. [...]

►►►►►►2009-05-14 13:10:56 Алана Эзер
aa
Марго, я настолько согласна со сказанным вами,
что мне вроде бы даже и добавить нечего..

хотя нет, есть что :)
Спасибо)

►►►►►►►2009-05-14 15:21:59 Марго Зингер
aa
Таки добавляйте:))
Кстати, если есть желание завести какую-нибудь общую беседу, то можете ее запустить как новую публикацию, выбрав раздел "Обсуждение". У нас тут в комментариях стали порой всякие занятные темы для разговоров вылезать, а вдруг кроме нас с вами кто-нибудь еще захочет выступить:)

►►►►►►►►2009-05-18 07:04:08 Алана Эзер
aa
Марго, вот что значит неверная расстановка препинаков)))
А я всего-то хотела сказать, что к вашим словам могу добавить только благодарность за них))
И добавила: "Спасибо"))

►►►►►►►►►2009-05-18 07:22:48 Марго Зингер
aa
Хи, препинаки это сила:))) Хотя, я сама с ним не очень дружна.
страница 0
крайняя_колонка_бугага
Свод Законов
Канцелярская Крыса
Книга Жалоб
Миллион значений
Пан Оптикум
Помощь
рецензии
Школа дураков

Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Копирование, полное или частичное воспроизведение текстов без разрешения авторов не допускается, за исключением случаев, предусмотренных Законом об авторском праве. По всем вопросам, касающимся использования размещенных на сайте произведений просьба обращаться непосредственно к авторам, администрация сайта не уполномочена вести какие-либо переговоры от их имени.