Конституция СВОДОНЕБ СВОДОНЕБ
крайняя_колонка_бугага

Авторы
Тексты
Комментарии

Вернуться к списку:

Автору:

Сейчас по Гринвичу:
2024-03-29 14:03:49
На сайте:

Недавно посетили:

Сейчас
в Чухломе и Кологриве:

В Яунпиебалге и Бобруйске:

В Акюрейри и Уагадугу:


крайняя_колонка



Эпоха ожидания
Эпохой "шанамэубэрэт" считается время, в которое мы живём.
Но мой стишок - диалог двух влюбленных...


***
- Эпоха ожидания тебя, -
Есть и такая... И не улыбайся:
Мне невозможно без тебя!
- Опять?
- В небесном своде дырку пальцем
Проткнуть мне легче, чем остановить
Исход твой от меня ко мне же.
- Такая вот эпоха женщин
И их капризов прихоть и их прыть.
- Нет, это целый век, когда тебя нет,
Когда цветок любви без ласки вянет
В горшке, тобой неполитый. Я жду
Эпоху целую. Так время неделимо.
Но мне оно, как жизнь, необходимо,
Чтоб поцелуем отвести беду,
Чтобы она - не я - промчалась мимо.
- Иду уже, ты слышишь, я иду!
- Я целый век ждала тебя, любимый!
- Неделю только не был.
- Нет, эпоху!
Горами без тебя мне мнятся блохи,
А время... время медленно течёт,
Как будто превратилось сразу в вечность.
И ты меня забыл. И стал не тот,
Который любит.
- Вот он я.
- Конечно,
Ты всё устроил так, чтоб я страдала
И чтобы всё на свете помогало
Тебе. Ну не тяни же одеяло...
- Теперь я вижу: ты меня ждала.

что это такое?

раздел:
поэзия
прочтений:
1251


Отзывы:
2009-12-19 14:43:25 inki
aa
Ожидание это правда эпоха..Все мечтаю написать краткий курс эзотерической истории по теме ожиданий и Даний.
Недавно как-то раскручивал жизнь в обратный гироскоп и подумал, а ведь "ждать" - это первая эмоция и чувство, которое слышит ребенок от тех, кто решил стать маленькой родиной и родителями, а не приемником распределителем на земле..Ведь не у всех мамы..у кого-то только колбочки ..
Аннике, а можно просветительский вопрос, что это за эпоха - шанамэубэрэт..? И с какого это - не ивритская ли это мова часом ?

►►2009-12-19 15:22:57 Аннике
aa
шанамэубэрэт - это всё вместе означает "год женщин", т.е. время правления женщин...
Иврит, конечно.

►►►2009-12-20 07:52:47 Виссарион Григорьев
aa
матриархат???

►►►►2009-12-20 11:21:59 Аннике
aa
не, Виссарион, не совсем то.
Матриархат и патриархат - это формы правления в обществе, а "шанамэубэрэт" - это время звездное что ли...

►►2010-01-01 10:27:31 Алана Эзер
aa шана (ивр.) – год; мэубэрэт (ивр.) – беременная
inki, по моим сведениям, "шана мэубэрэт" переводится с иврита как "високосный год".

...год в еврейском календаре состоит из 354 дней, и в високосные годы добавляется не день, а еще один месяц адар.
На иврите "високосный год" – "шана мэубэрэт"; основное значение слова "мэубэрэт" – "беременная".
http://chgk1.narod.ru/matl/turnirs/volga/02_03/13.htm (вопрос номер 8)

►►►2010-01-01 11:07:10 Аннике
aa
год женщины, носящей в себе мир :) - это и есть эпоха женщин

►►►►2010-01-01 11:51:08 Алана Эзер
aa
"год женщины, носящей в себе мир :) – это и есть эпоха женщин"
и
"Эпохой "шанамэубэрэт" считается время, в которое мы живём", –
эти тезисы как-то.. не тождественны, имхо.

И хотелось бы уточнить: кем _считается_?

►►►►►2010-01-01 13:02:43 Аннике
aa
кем _считается_? - это из учебника "Легкий иврит для вас".

►►►►►►2010-01-01 20:58:54 Алана Эзер
aa
Аннике, а можно цитату?
Мне было бы очень интересно прочитать её.

►►►►►►►2010-01-02 06:15:34 Аннике
aa
Алана!
Учебник по ивриту я брала в библиотеке еврейского общества в 1994 году. Мои выписки из учебника, составляющие толстую тетрадь, касаются только грамматики иврита. А выражение "шанамэубэрэт" было в упражнении, в самом начале учебника.
Сам учебник теперь недоступен, т.к. здание общества в конце девяностых подожгли.

►►►2010-01-02 04:39:16 inki
aa флаг в небо и...по барабану))
Страшные мысли приходят в голову...

Матрица - оцифрованный матриархат...
Тибет большой ему видней))
страница 0
крайняя_колонка_бугага
Свод Законов
Канцелярская Крыса
Книга Жалоб
Миллион значений
Пан Оптикум
Помощь
рецензии
Школа дураков

Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Копирование, полное или частичное воспроизведение текстов без разрешения авторов не допускается, за исключением случаев, предусмотренных Законом об авторском праве. По всем вопросам, касающимся использования размещенных на сайте произведений просьба обращаться непосредственно к авторам, администрация сайта не уполномочена вести какие-либо переговоры от их имени.